UP & DOWN

「CLOSE UP」は、営業終了の時間になって店などがその日の営業を終えることを意味します。「CLOSE DOWN」は、店や会社が廃業して完全に閉店・閉鎖することを意味します。

We usually close up the shop at 9 p.m.  (うちは普通、夜9時に店を閉めます。)

The bookstore closed down after 30 years in business.  (その本屋は30年間の営業の後に閉店しました。)

Screw up / down

「SCREW UP」は、失敗することやヘマをすることを意味します。「SCREW DOWN」は、ネジを使って何かをしっかり締めたり固定したりすることを意味します。

The baseball player screwed up the play. (その野球選手はプレーをしくじった。)

He screwed down the metal plate to keep it in place.  (彼は金属の板をネジでしっかり固定しました。)

「SCREW DOWN」は「TIGHTEN（締める）」と同じ意味です。これらの反対語は「LOOSEN UP（ゆるめる）」です。

Set up / down

「SET UP」は、パーティーなどのイベントの準備をすることを意味し、部屋やスペースにテーブルや椅子、飾り付けなどを配置することを指します。「SET DOWN」がその反対の意味だと思うかもしれませんが、実はそうではありません。その反対は「PACK UP（片付ける）」です。
「SET DOWN」は「PUT DOWN」と同じ意味で、手に持っていたものを地面や他の表面に置くことを意味します。

We need to set up the tables and chairs before the guests arrive.  (お客さんが来る前に、テーブルと椅子を準備しないといけません。)

Please set the box down gently on the floor.  (その箱を床にそっと置いてください。)

Wipe up / down

「WIPE UP」は、床やテーブルなどの表面にこぼれた液体や汚れを布などで拭き取ることを意味します。「WIPE DOWN」は、カウンターやテーブルなどの表面を布でしっかり拭いてきれいにすることを意味します。

She wiped up the spilled juice with a paper towel.  (彼女はこぼれたジュースをペーパータオルで拭き取りました。)

Make sure to wipe down all the tables before the customers arrive.  (お客さんが来る前にすべてのテーブルをきちんと拭いておいてね。)

「UP」と「DOWN」を使った表現は以上です。ここで説明した表現は、決してすべてではありません—これはほんの一部にすぎません。「UP」や「DOWN」を使った表現で、あなたが知っているものや質問があるものはありますか？ぜひコメントで教えてください！