「I hope」と「I wish」の違いをマスターしよう！
Hello Everyone, it’s Nate.
今日は英語を勉強している皆さんによくある疑問、「I hope と I wish の違い」について分かりやすく説明します。
どちらも「～だといいな」「～だったらなあ」といった願いや希望を表す言葉ですが、実は使い方に大きな違いがあります。
「I hope」は現実的な希望
「I hope」は、今から将来にかけて起こりそうなことに使います。つまり、「それが本当に起こる可能性がある」と思っている時に使う表現です。
✅ 例文：
-
I hope you have a great day.
（あなたが良い一日を過ごせますように） -
I hope it doesn’t rain tomorrow.
（明日雨が降りませんように） -
I hope she gets the job.
（彼女がその仕事に受かるといいな）- POINT: I hope + 主語 + 動詞（現在形）
🔹「I wish」は現実とは違う想像・後悔
「I wish」は、現実とは違うことや、もう起きてしまったことへの後悔に使います。つまり、「そうだったらよかったのに」「でも実際は違う」というニュアンスがあります。
✅ 現在・未来の例（現実とは違う願望）：
-
I wish I spoke Japanese.
（日本語が話せたらいいのに）※実際は話せない -
I wish it weren’t so hot today.
（今日こんなに暑くなければいいのに）※実際は暑い- POINT: I wish + 主語 + 動詞（過去形） ※wasがwereになります。
✅ 過去の例（後悔）：
-
I wish I had studied more for the test.
（もっと勉強しておけばよかった）※実際はあまり勉強しなかった -
I wish I hadn’t said that.
（あんなこと言わなきゃよかった）- POINT: I wish + 主語 + had (not) + 動詞（過去分詞）
🟡 使い分けのコツ！
| 状況 | 「I hope」 | 「I wish」 |
|---|---|---|
| 未来のことについて | I hope you pass the test.（合格するといいね） | I wish I could pass.（合格できたらいいのに） |
| 今のことについて | I hope she is happy.（彼女が幸せだといいな） | I wish I were happy.（私が幸せだったらなあ） |
| 過去の後悔について | ❌（使わない） | I wish I had studied.（勉強しておけばよかった） |
💡 まとめ
-
✅ 「I hope」 → 現実に起こるかもしれないことへの希望
-
❌ 「I wish」 → 現実とは違うこと・もう変えられないことへの願望・後悔
もしこの内容が役に立ったら、コメントで教えてください！あなたの「I hope」や「I wish」を使った文も大歓迎です。
英語の表現力を高める第一歩は、こうした細かいニュアンスの違いをしっかり理解すること。今日も一歩ずつ、がんばっていきましょう！
それでは、また次回！
