久しぶりに会う友人に使うフレーズ集

Hi Everyone, it’s Nate.

最近、ここ1か月ほどの間に久しぶりの友人と何人か再会する機会がありました。そこで感じたのは、「あ、こういう時って決まって同じ英語のフレーズを使うな」ということ。今回の記事では、久しぶりに会う相手に自然に使える英語表現を、意味と使い方の例と一緒に紹介します。

---

久しぶりに会った友達に聞く定番フレーズ

1. How have you been lately?

日本語訳: 最近どうしてた？
例:

• How have you been lately? It feels like forever since we last met.
  最近どうしてた？最後に会ってからすごく久しぶりな気がするよ。

---

2. What’s new (in your life)?

日本語訳: 最近なにか変わったことはある？
例:

• So, what’s new (in your life) these days?
  ところで、最近何か新しいことあった？

---

3. How’s work (or school) going?

日本語訳: 仕事（学校）は順調？
例:

• How’s work going? Are you still at the same company?
  仕事はどう？まだ同じ会社にいるの？

---

4. Are you still living in the same place?

日本語訳: まだ同じところに住んでるの？
例:

• Are you still living in the same place, or did you move?
  まだ同じところに住んでる？それとも引っ越した？

---

5. Have you picked up any new hobbies or interests?

日本語訳: 新しい趣味とか興味を始めたりした？
例:

• Have you picked up any new hobbies recently?
  最近新しい趣味とか始めた？

---

6. How’s your family doing?

日本語訳: 家族は元気？
例:

• How’s your family doing these days?
  最近家族はどうしてる？

---

7. Have you traveled anywhere recently?

日本語訳: 最近どこか旅行に行った？
例:

• Have you traveled anywhere recently, or have you been keeping things local?
  最近どこか旅行に行った？それとも近場で過ごしてる？

---

8. What have you been up to / doing?

日本語訳: 何してたの？ / 最近どうしてた？
例:

• What have you been up to lately?
  最近どうしてたの？

---

9. How’s life treating you? / How has life been treating you?

日本語訳: 人生どう？ / 最近の生活はどう？
例:

• How’s life treating you these days?
  最近の生活はどう？

---

10. Have you talked to ____ lately?

日本語訳: 最近____と話した？
例:

• Have you talked to Sarah lately? I haven’t heard from her.
  最近サラと話した？僕はしばらく連絡取ってないんだ。

---

これらのフレーズに共通する“現在完了形”

上の表現を見てわかるように、現在完了形 (have + 過去分詞) が非常によく使われます。特に以下のようなフレーズが典型的です：

• How have you been…

• What have you been doing…

• Have you traveled…

• Have you talked…

なぜ現在完了形なのか？

現在完了形は、「過去から今までの継続した期間」 を扱う文法です。
久しぶりに人に会う時には、まさにその「会っていなかった期間全体」が話題になります。

つまり：

• 「この期間どうしてた？」

• 「最近何かあった？」

• 「最後に会ってから今までの間に何をしていた？」

といった、“過去と現在をつなぐ質問”をするために、現在完了形が非常に自然なのです。

日本語との違い

日本語では「最近どう？」などと現在形で軽く言えますが、英語ではニュアンスを明確にするために、
過去 → 今まで を含む現在完了形を使うことが一般的です。

---

まとめ

久しぶりに会うときの英語表現には、自然な会話の流れをつくる現在完了形がしばしば登場します。今回のフレーズを覚えておけば、久しぶりの再会でも英語でスムーズに会話を始めることができます。今度のクリスマスパーティーで是非久しぶりに会う人との会話で使ってみてください！