Future plans
Hi Everyone, it’s Nate.
明日から少しお休みがあります。せっかくなので、何をしようか考えていました。
その中で、「これからの予定を英語でどう表現するかを整理してみよう」と思い、この投稿を書くことにしました。
今回は、「未来の予定」を話すときによく使う英語表現を、日本語で分かりやすく紹介します。
① be going to
意味：すでに決めている計画（plan）・意志
👉 「〜するつもり」「〜する予定」というニュアンス
-
I am going to meet a friend tomorrow.
→ 明日、友だちに会うつもりです。 -
I am going to study Japanese this year.
→ 今年は日本語を勉強するつもりです。 -
I am going to travel during the break.
→ 休みの間に旅行する予定です。
👉 ポイント：事前に考えていたplanを表す
② 現在進行形（Present Continuous）
意味：すでに決まっている予定（arrangement）
👉 「もうスケジュールが決まっている」感じ
-
I am meeting a friend tomorrow.
→ 明日、友だちと会います。（約束済み） -
I am going to Tokyo next week.
→ 来週、東京に行きます。（予定確定） -
I am leaving at 7 a.m.
→ 朝7時に出発します。
👉 ポイント：具体的で確定した予定に使う
③ be going to vs 現在進行形
この2つはとても似ていますが、ニュアンスに違いがあります。
-
I am going to meet John.
→ ジョンに会うつもり（自分の意志） -
I am meeting John.
→ ジョンに会う（すでに約束済み）
👉 違いまとめ：
-
be going to → 自分の意志
-
現在進行形 → すでに決まっている予定
④ おまけ：will との違い
-
I will study tonight.
→ 今決めた（その場の決定） -
I am going to study tonight.
→ すでに決めていた
👉 ポイント：
-
will → 今決めたこと
-
going to → 前からのplan
まとめ
未来の予定を話すとき、英語ではいくつかの表現を使い分けます。
-
be going to → plan・意志
-
現在進行形 → 確定した予定
-
will → その場の決定
お休みの予定を考えながら、英語でもいろいろ表現してみてください！
