eigo相談ファイル：Cat Meme

Meme

こんにちは。Nです。今回は少し違うものを紹介したいと思います。　Meme　というものはご存知ですか？

日本語で言うと「ミーム」ですけども、アイデアや情報がコピーされ、より多くの人に広がっていくものです。ネットで面白いキャプションが付いている写真を見たことがあるでしょう。それがミームです。

下にあるのが僕の去年見た凄い好きなミームです。しばらく携帯のホームスクリーンにしていました。

猫が自分に言いきかせています。訳すと「あなたは優しい。あなたは賢い。あなたは大切。」

でも、何かヘンと思いませんか？？？

そうです。文法が間違っています。「You is」は「You are」のはずです。これは、猫ですからちゃんと話せないと作った人が想像しました。日本語にしたら「あなた優しい。あなた賢い。あなた大切。」というような間違えた可愛い喋り方かな。

自分の猫はこんなことをしますか? 　Meme 　を作ったらどうですか？

もしもっと　Meme　を見たかったら色々なサイトがあります。下記に２つ人気サイトを紹介します。
Imgur
Reddit

このトピックはいかがですか？
eigo相談ファイル：Go back to home